Une journaliste de BILD mène une expérience personnelle - Je suis la banane du film de Ryan Reynolds.
En tant qu'artiste, je n'ai essayé de travailler avec la voix que depuis mes années de théâtre au lycée, qui étaient loin d'être remarquables. Pourtant, j'ai souvent observé des acteurs au travail sur des plateaux de tournage. Mais que se passe-t-il lorsque l'on n'entend que le son ? Comment les films d'animation sont-ils synchronisés ?
Pour en savoir plus, j'ai accepté de faire la voix d'un personnage dans le dernier film familial hollywoodien de Krasinski !
Dans "IF : Imaginary Friends", Ryan Reynolds (47 ans) tient le rôle principal, tandis que Lina Larissa Strahl (26 ans, "Bibi & Tina") et Rick Kavanian (53 ans) tiennent les rôles principaux dans l'adaptation allemande. Et devinez qui fait également partie de la distribution ? Moi.
Le principe du film : tous les enfants ont un ami imaginaire. Cependant, en grandissant, les souvenirs de ces amis s'estompent. Bea (Cailey Fleming, 17 ans) interagit donc avec divers amis imaginaires solitaires - d'une banane qui fait office de professeur de fitness à une roue de bicyclette parlante. Et c'est moi qui donne la voix à ce gourou du fitness déjanté !
Comment dois-je m'y prendre pour jouer ce rôle ? Les conseils du réalisateur me laissent perplexe. On me met en garde contre un débit monotone, mais on me demande de ne pas surjouer, car il y aura trop d'interférences audio causées par le micro accroché à ma poitrine. Je respire profondément et je me lance.
Soudain, Rick Kavanian (53 ans) entre en scène, posant la porte de la salle d'enregistrement insonorisée. L'humoriste se targue d'une grande expérience en tant que comédien.
Son conseil ? "Immergez-vous dans le personnage, même si vous le trouvez absurde". Rick me met un bandeau de fitness sur la tête. Je le prends d'abord à la rigolade, mais je me plie à ses instructions. Lorsque la banane du film crie "haut" et "bas" et "squattez, mesdames !" pendant le cours de fitness, je fais les mêmes mouvements.
À quoi cela ressemble-t-il ? Ne cherchez pas à savoir. Mais cela me permet d'enchaîner les répliques avec aisance.
Comment cela apparaît-il sur un film ? "Papa, cette banane te ressemble", s'exclame ma fille de 6 ans, les yeux écarquillés d'excitation, alors que nous regardons le film dans la salle de cinéma. J'ignore les regards inquisiteurs des autres spectateurs.
Lire aussi:
- Schalke s'apprête à changer radicalement
- Israël mène des frappes aériennes à Rafah, au mépris du verdict de la CIJ ; des pourparlers en vue d'un cessez-le-feu se profilent à l'horizon.
- Une évolution choquante dans la NBA !
- Elle excelle dans l'art de se prendre en photo.
Source: symclub.org
