Plus de 80 personnes à bord - Un train abandonné à cause d'une conversation téléphonique mal interprétée
Un lundi récent, un Irakien de 36 ans a demandé à une femme de 22 ans, pendant leur voyage de Marktredwitz à Oberkotzau en Bavière, comment le train était divisé pour éviter de voyager dans la mauvaise direction. À l'aide de son téléphone portable, l'homme a traduit sa question à l'aide du traducteur de Google. Malheureusement, la traduction s'est mélangée et a fini par faire référence à un "train qui explose".
Craignant pour sa vie, la femme s'est précipitée aux toilettes et a alerté la police du danger potentiel. Les policiers ont immédiatement évacué le train de 80 passagers dans le quartier de Hof et ont fermé la gare locale ainsi qu'un centre de jeunesse situé à proximité. Un chien détecteur d'explosifs a même été appelé pour vérifier s'il y avait des menaces.
Après enquête, il s'est avéré que la question de l'homme avait été mal comprise et qu'il n'y avait pas eu d'alerte à la bombe. En raison de cette confusion, 18 trains au total ont été touchés par la réaction en chaîne, ce qui a entraîné des retards considérables d'environ 1 000 minutes.
Lire aussi:
Source: symclub.org
