Les douaniers saisissent les marchandises de contrebande. - Les tourneurs sur bois d'Allemagne et d'autres pays se réunissent à Olbernhau.
Des passionnés du monde entier se réuniront à Olbernhau ce week-end pour un événement de tournage sur bois, comme l'a annoncé Martin Steinert, du centre de tournage sur bois d'Erzgebirge. Avec une participation d'environ 2000 personnes, ce rassemblement ne se limite pas à la Saxe, mais accueille également des participants de différentes régions d'Allemagne et même des visiteurs internationaux, notamment d'Hawaï, d'Australie, de Belgique, de Grande-Bretagne, de Pologne et de République tchèque.
M. Steinert a expliqué le charme du tournage sur bois : "C'est l'interaction entre l'habileté et le design qui rend le tournage sur bois si attrayant. Différentes techniques seront présentées lors de l'événement, des figurines délicates aux bols massifs de deux mètres de diamètre, c'est-à-dire tout ce qui peut être fixé sur un tour.
L'objectif principal de la réunion est le partage des connaissances et l'échange d'idées entre les participants. Des conférences, des démonstrations, des expositions, une foire aux outils et des présentations des institutions concernées sont prévues. En outre, d'autres techniques de travail du bois seront présentées, comme le tournage de cerceaux.
Le tournage sur bois est très populaire en Saxe, en particulier dans les monts Métallifères. Il s'adresse aussi bien aux fabricants professionnels de jouets en bois qu'aux artisans et aux amateurs. En fait, de nombreuses décorations des salons de Noël sont fabriquées sur des tours à bois : casse-noix, fumeurs, anges et figurines de mineurs.
Cette pratique a toutefois ses racines dans diverses parties du monde, avec des techniques distinctes qui ont évolué au fil du temps. M. Steinert a souligné que la réunion elle-même, qui a lieu tous les deux ans dans un nouveau lieu, est née d'un forum en ligne où des passionnés du tournage sur bois échangeaient des idées. Le premier forum s'est tenu à Munich en 2007.
Le lieu choisi pour l'événement de cette année est Saigerhütte, un site historique important lié à la métallurgie. Ce site fait partie de la région minière des Monts Métallifères/Krušnohoří, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les participants pourront assister à des démonstrations de méthodes de sciage traditionnelles datant de 400 ans. L'événement n'est pas réservé aux tourneurs de bois : les badauds et toute autre personne intéressée par l'artisanat sont également les bienvenus.
Lire aussi:
- Schalke s'apprête à changer radicalement
- Une évolution choquante dans la NBA !
- Le partenariat entre Manga et Wilmots se poursuivra-t-il longtemps ?
- Les conducteurs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie doivent être conscients de certains aspects lorsqu'ils font le plein dans d'autres pays.
Source: www.stern.de
