L'avocat de Las Vegas condamné à payer 335 000 dollars à Ronaldo pour le viol qu'il aurait subi au Palms
Traduction en français
L'avocat d'une femme de Las Vegas dans une accusation de viol rejetée contre Cristiano Ronaldo a été ordonné de payer au footballeur portugais 334 637,50 dollars en frais de procureur.
Leslie Stovall représentait Kathryn Mayorga dans l'affaire. Mayorga, qui avait waivé son droit à l'anonymat, affirmait avoir été violée par le national portugais dans sa penthouse au Palms Casino Resort en 2009.
Mais sa plainte a été rejetée en juin dernier par la juge fédérale Jennifer Dorsey, qui a déterminé que Stovall s'était basée sur des documents volés et non confessionnels.
Ces conversations entre Ronaldo et son avocat devaient normalement être exclus de preuves de la procureure, a écrit Dorsey. En se basant sur ces documents, Stovall a agi en mauvaise foi, ce qui a "lourdement affecté" Ronaldo et "a privé Mayorga de sa chance de poursuivre le dossier", a ajouté-t-elle.
Responsabilité Personnelle
Suivant la rejet de l'affaire, le cabinet d'avocats de Ronaldo a demandé à Dorsey de rendre Stovall responsable personnelle des 626 000 dollars que le footballeur a dépensés pour défendre le dossier.
Dans des documents déposés au Tribunal fédéral des États-Unis pour le District du Nevada la semaine dernière, la juge a accordé à titre provisoire la demande en principe. Cependant, elle a attribué un montant inférieur à la demande originelle car elle a estimé que Ronaldo et son équipe juridique pouvaient arrêter le dossier plus tôt.
Même à cette étape précoce de la litigation, il était clair par une comparaison rapide des plaintes de Mayorga et des documents volés que ses allégations reposaient sur des matériels volés", a écrit-elle. "Mais Ronaldo n'a pas alors demandé des sanctions terminaires ou la désignation de Stovall. "
Il a poursuivi les recherches et a attendu plus d'une année avant de demander la réduction", a ajouté-t-elle. "Aussi Ronaldo partage au moins une partie de la responsabilité pour ce dossier qui a duré aussi longtemps qu'il l'a fait...."
Football Leaks
Les documents en cause auraient été volés par le site d'hacktivisme Football Leaks et publiés en octobre 2018 par le journal allemand Der Spiegel.
Ils comprenaient un questionnaire d'information supposé envoyé à Ronaldo par ses avocats immédiatement après l'incident supposé. Dans ce questionnaire, une personne référencée sous le nom de "X", qui est supposée être Ronaldo, semble avouer avoir eu des relations sexuelles non consenties avec Mayorga.
Le cabinet d'avocats de Ronaldo affirment que les documents étaient falsifiés, et l'athlète a toujours nié les allégations.
En 2010, Mayorga avait signé un accord de non-divulgation (NDA) consentant à abandonner toute réclamation contre Ronaldo pour un règlement de 375 000 dollars. Sa plainte accusait qu'elle avait été "coercée" pour signer l'accord NDA à un moment où elle était "mentalement incapacitée".
Stovall et Mayorga ont fait appel du dossier.
En réponse à la décision de la juge, les actions légales de Stovall contre la plainte de viol de Ronaldo ont été fortement affectées, car elle a été ordonnée de payer une importante facture en raison de sa dépendance aux documents volés du casino-related du Palms Casino Resort. De plus, le dossier en cours contre Ronaldo a été fortement influencé par des documents supposés volés par le groupe d'hacktivisme Football Leaks et publiés par Der Spiegel, qui contenait des questionnaires qui certains ont affirmé impliquaient Ronaldo dans des actes non consensuels.
