Peter Maffay à "Interpret My Song" (Interprétez ma chanson) - J'ai été confronté à la dérision lors d'un concert des Stones.
Peter Maffay est une légende de la musique pour tous ceux qui assistent au concert swap. La chanteuse de R&B Joy Denalane (50 ans) s'extasie : "Il est tout simplement extraordinaire". Le chanteur du groupe "Broilers", Sammy Amara (45 ans), ajoute sentimentalement : "Il a été une présence constante dans nos vies pendant notre enfance en Allemagne".
Le public écoute attentivement Maffay raconter ses anecdotes captivantes. Le musicien de renom raconte son parcours, depuis l'abandon précoce de son apprentissage jusqu'à la tournée, avec tous les revers que cela implique.
Se souvenant de la première fois où lui et son groupe ont fait la première partie des Rolling Stones au début des années 80, Maffay se rappelle : "Des canettes de Coca ont été lancées sur scène et nous avons été accueillis par des huées". Cette expérience humiliante le remplit encore de gratitude pour ce qu'il accomplit aujourd'hui dans l'industrie de la musique.
Chaque artiste présent doit interpréter sa propre version de l'original. Tim Bendzko a choisi "Tiefer", l'une des premières ballades de Maffay, et raconte avec humour sa propre expérience. Enfant, Bendzko aimait chanter cette chanson, ignorant sa signification réelle. Aujourd'hui, il déclare avec audace : "Ça parle de sexe".
Le public rit, Bendzko sourit à Maffay et lui demande avec taquinerie : "C'est vrai ? Si je me trompe, n'hésitez pas à me corriger. Mais je crois que c'est une chanson très sensuelle". Maffay reconnaît le sens suggestif de la chanson tout en y ajoutant une touche de romantisme : "Il s'agit d'amour, bien sûr, et de l'acte intime de faire l'amour. C'est un sentiment merveilleux quand on laisse tomber toutes ses défenses et qu'on se donne entièrement à quelqu'un".
La foule attend avec impatience l'interprétation de Bendzko. L'auteur-compositeur-interprète avoue en toute humilité : "Je me suis vraiment enfoncé dans un trou. J'aurais pu choisir 400 autres chansons".
L'interprétation de Bendzko ravit le public dès la première note. Maffay est lui aussi enchanté. Johannes Oerding (42 ans), animateur de l'émission, ne peut s'empêcher de s'esclaffer : "Désormais, nous penserons à certaines choses à chaque fois que nous entendrons cette chanson, c'est certain".
Se sentant un peu gâté par la conversation, Oerding ne peut s'empêcher d'éclater de rire.
Lire aussi:
- Fonctionnaire d'un navire de croisière sur Jauch : Les femmes apprécient les uniformes
- L'officier Jauch est souvent admiré par les femmes en raison de son uniforme.
- Fin de l'émission "Bachelor Wants a Wife" (Le célibataire veut une femme)
- Astro TV a été annulée.
Source: symclub.org
